• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• direct dial telephone

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "direct dial telephone"

"direct dial telephone" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o direct?

„dial“: noun

dial

[ˈdaiəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zifferblatt Skala, Skalenblatt Wähl-, Nummernscheibe Federuhr mit großem Zifferblatt Sonnenuhr Markscheiderkompass Zifferblatt, Visage

---

• Zifferblattneuter | Neutrum n

  dial of clock
  dial of clock

• Skalafeminine | Femininum f

  dial engineering | TechnikTECH

  Skalenblattneuter | Neutrum n, -scheibefeminine | Femininum f

  dial engineering | TechnikTECH
  dial engineering | TechnikTECH

• Wähl-, Nummernscheibefeminine | Femininum f

  dial on telephone
  dial on telephone

• Federuhrfeminine | Femininum f mit großem Zifferblatt

  dial type of clock with large dial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  dial type of clock with large dial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Sonnenuhrfeminine | Femininum f

  dial sundial
  dial sundial

• Markscheide(r)kompassmasculine | Maskulinum m

  dial mining | BergbauBERGB type of compass
  dial mining | BergbauBERGB type of compass

• Zifferblattneuter | Neutrum n

  dial face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Visagefeminine | Femininum f

  dial face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  dial face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„dial“: transitive verb

dial

[ˈdaiəl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dialed; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr dialled>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wählen einstellen mit einer Skala bestimmen mit dem Markscheiderkompass vermessen

---

• wählen

  dial on telephone
  dial on telephone

Przykłady

• to dial direct (to)

  durchwählen (nach)
  to dial direct (to)

• einstellen

  dial radio stationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dial radio stationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mit einer Skala bestimmen

  dial rare | seltenselten (ascertain using dial)
  dial rare | seltenselten (ascertain using dial)

• mit dem Markscheide(r)kompass vermessen

  dial measure using miner’s compass
  dial measure using miner’s compass

„dial telephone“: noun

dial telephone

noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Selbstanschlusstelefon, Selbstwähltelefon

---

• Selbstanschlusstelefonneuter | Neutrum n

  dial telephone

  Selbstwähltelefonneuter | Neutrum n

  dial telephone
  dial telephone

Przykłady

• dial telephone system history | GeschichteHIST

  (Fernsprechnetz mit) Selbstanschluss-or | oder od Wählbetrieb, Selbstwählsystem
  dial telephone system history | GeschichteHIST

„direct dial(l)ing“: noun

direct dialing

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Durchwahl

---

• Durchwahlfeminine | Femininum f

  direct dial(l)ing telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
  direct dial(l)ing telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Przykłady

• direct dial(l)ing from the PC

  Direktwahl aus dem PC
  direct dial(l)ing from the PC

„direct dial(l)ing-in“: noun

direct dialing-in

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Durchwahl

---

• Durchwahlfeminine | Femininum f

  direct dial(l)ing-in
  direct dial(l)ing-in

„direct-dial“: adjective

direct-dial

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Durchwahl…

---

• Durchwahl…

  direct-dial telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
  direct-dial telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

„direct-dial“: intransitive verb | transitive verb

direct-dial

intransitive verb | intransitives Verb v/i &transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durchwählen nach

---

• durchwählen (nach)

  direct-dial
  direct-dial

„telephone“: noun

telephone

[ˈtelifoun; -lə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Telefon, Fernsprecher

---

• Telefonneuter | Neutrum n

  telephone

  Fernsprechermasculine | Maskulinum m

  telephone
  telephone

Przykłady

• the telephone

  das Telefonsystem
  the telephone
• by telephone

  telefonisch
  by telephone
• on the telephone

  telefonisch, durch dasor | oder od am Telefon
  on the telephone
• to be on the telephone

  Telefonanschluss haben

  am Telefon sein
  to be on the telephone
• to ringsomebody | jemand sb up on the telephone

  jemanden anrufen, jemanden antelefonieren
  to ringsomebody | jemand sb up on the telephone
• over the telephone

  durch dasor | oder od per Telefon
  over the telephone
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„telephone“: transitive verb

telephone

[ˈtelifoun; -lə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anrufen, antelefonieren telefonieren, telefonisch übermitteln Telefonanschluss einrichten in

---

• (jemanden) anrufen, antelefonieren

  telephone
  telephone

• telefonieren, telefonisch übermitteln

  telephone newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  telephone newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to telephonesomething | etwas sth tosomebody | jemand sb, to telephonesomebody | jemand sbsomething | etwas sth

  jemandemsomething | etwas etwas telefonisch durchgeben
  to telephonesomething | etwas sth tosomebody | jemand sb, to telephonesomebody | jemand sbsomething | etwas sth

• Telefonanschluss einrichten in (dative (case) | Dativdat)

  telephone rare | seltenselten (install telephone in)
  telephone rare | seltenselten (install telephone in)

„telephone“: intransitive verb

telephone

[ˈtelifoun; -lə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

telefonieren

---

• telefonieren

  telephone
  telephone

„Telephon“: Neutrum

Telephon

[teleˈfoːn]Neutrum | neuter n <Telephons; Telephone>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

telephone, phone

---

• telephone

  Telephon Telefon

  phone

  Telephon Telefon
  Telephon Telefon

„dial in“: intransitive verb

dial in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich einwählen

---

• sich einwählen (inwith accusative | mit Akkusativ +akk)

  dial in into
  dial in into

„dial in“: transitive verb

dial in

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jdn verbinden jdn mit verbinden

---

Przykłady

• to dialsomebody | jemand sb in

  jdn verbinden
  to dialsomebody | jemand sb in
• to dialsomebody | jemand sb intosomething | etwas sth

  jdn mitsomething | etwas etwas verbinden
  to dialsomebody | jemand sb intosomething | etwas sth

„rotary dial telephone“: noun

rotary dial telephone

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Telefon mit Wählscheibe

---

• Telefonneuter | Neutrum n mit Wählscheibe

  rotary dial telephone
  rotary dial telephone

„dial telephone set“: noun

dial telephone set

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Telefon mit Wählscheibe

---

• Telefonneuter | Neutrum n mit Wählscheibe

  dial telephone set
  dial telephone set